¿Son locos? ¿Son visionarios? ¿Son unos indocumentados? ¿O quizás los más listos de la clase? Una red integrada por una decena de jóvenes extremeños, universitarios en su mayoría, son los responsables de la Güiquipeya, la versión en estremeñu de la Wikipedia, la enciclopedia más visitada en internet. La web, que ha sido aprobada este año por la cibermultinacional, está en elaboración y ya se pueden consultar contenidos en http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ext. Estará lista en pocos meses.
Aseguran que su objetivo es mostrar en este portal "información en la lengua propia de Extremadura y reivindicar el papel de las lenguas minoritarias y culturas regionales que existen hoy día, amenazadas muchas, por la globalización".
El germen de la idea está en un blog, que ha fructificado en esta web, tan sólida como que tiene un dominio general. Así se concibe la próxima Güiquipeya, un proyecto que surgió hace solo un año de "la idea de crear una página con todo el texto en extremeño, que no es el castúo", comenta uno de sus impulsores, Ismael Carmona.
Este joven cacereño, estudiante de 4º de Filología Clásica, asegura que el estremeñu se diferencia del castúo, porque el primero "procede de la rama astur-leonesa" y el segundo "es castellano importado de la reconquista, que ha evolucionado en similitud al castellano y tiene un importante préstamo del leonés".
Pero Ismael no está solo en esta aventura. Con él, nueve jóvenes de entre 20 y 30 y pocos años, repartidos por toda la geografía española, han trabajado en lo que ahora se está incubando en la Wikipedia.
Angel Roncero fue el responsable de ello. Todo comenzó con un pequeño proyecto, que este compañero de Don Benito, con el pseudónimo pairi Anhi , realizó en la Wikipedia, con lo que dio el primer paso en el camino hacia la Güiquipeya.
Después de varios años investigando y escribiendo artículos sobre el extremeño, el resto de componentes del grupo, decidió unirse a él para crear la página oficial del habla.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario